Aprende inglés con gusto
Página web en la que podemos encontrar una gran cantidad de películas y series subtituladas y con traductor para ayudarnos aprender inglés de una forma innovadora y motivadora.
Como sabemos una de las mejores formas de aprender un idioma es escucharlo, leerlo y conocer sus expresiones más comunes. Pero también sabemos que esto es un poco complicado a no ser que tengas la oportunidad de vivir una temporada en el país en cuestión o te relaciones con gente nativa.
Una de las formas más eficaces y que tenemos todos al alcance a la hora de aprender inglés son las series y las películas en versión original, nada mejor que pasar un buen rato viendo una serie a la vez que nos vamos familiarizando con el idioma.
Uno de los principales factores del escaso nivel de inglés en los jóvenes españoles es la emisión de películas y series en inglés traducidas al español. En la mayoría de países de Europa, los jóvenes aprenden el inglés de forma natural desde niños, simplemente viendo series, dibujos animados, películas… en su versión original, ya que no existe la versión traducida en sus respectivos idiomas.
La formación recibida en el colegio debe ser complementada con este tipo de prácticas del idioma. Que como refleja la experiencia Europea, es muy eficaz y aconsejable.
Antes de seleccionar la serie que queremos ver es muy importante que nos paremos a analizar dos aspectos fundamentales, por un lado el tipo de serie y por otro su procedencia.
No es lo mismo ver una serie americana que ver una serie inglesa, para muchos el inglés hablado en EE.UU es mucho más fácil de entender, pero simplemente puede ser porque es el que más se escucha en la tv, en las películas y canciones.
http://ororo.tv/es
María García Pérez.
Maestra Especialista en Ingles.
Colegio La Presentación Baza.
