Las 10 mejores películas francesas para nuestros estudiantes de francés
¿Es positivo proyectar películas en versión original para nuestros alumnos de francés de Secundaria?
Por experiencia propia como profesora de francés estoy convencida de que así es, ya que se realiza una actividad didáctica de una forma lúdica.
Os recomiendo la visualización de estos filmes en versión original con subtítulos en español, así conseguiremos que nuestros alumnos disfruten con el aprendizaje sin que suponga un gran esfuerzo.
Familiarización con nuevos sonidos, entonación, pronunciación, estructuras y una nueva cultura son algunos de los conocimientos que pueden adquirir.
Y con motivo de la vuelta al cole, deseo compartir con todos vosotros una lista con las 10 películas en versión original muy recomendable para nuestros estudiantes de francés de Secundaria.
Dicha lista está clasificada por niveles con el fin de que nuestra elección esté adecuada a la edad y nivel de nuestros alumnos.
1. Les Choristes (Los chicos del coro)
Año: 2004 Director: Christophe Barratier
Duración: 95 min.
Género: Drama. Comedia | Infancia. Enseñanza. Años 40.
Nivel recomendado: estudiantes de 1º y 2º ESO
Clásico del cine francés.
Clément Mathieu, profesor de música desempleado, acepta un puesto como profesor vigilante en un internado de reeducación de menores.
El sistema represivo aplicado por el director conmociona a Mathieu. Enseñándoles música y canto coral a estos niños tan difíciles, Mathieu transformará sus vidas cotidianas. (FILMAFFNITY)
2. Le petit Nicolas (El pequeño Nicolás)
Año: 2009 Director: Laurent Tirard
Duración: 91 min.
Género: Comedia. Infantil | Cómic. Infancia. Años 60
Nivel recomendado: estudiantes de 1º ESO
Nicolás vive feliz y querido por sus padres, con una pandilla de amiguetes con los que se lo pasa bomba…; no quiere para nada que las cosas cambien. Pero un buen día, Nicolás oye una conversación entre sus padres por la que entiende que su madre está embarazada.
Le entra tal terror que se imagina lo peor: le va a caer encima un hermanito que acaparará todos los cuidados de sus padres… hasta el punto de que hasta puede que acabe abandonado en un bosque como Pulgarcito. (FILMAFFNITY)
3. La nouvelle guerre des boutons (La guerra de los botones)
Año: 2011 Director: Christophe Barratier
Duración: 100 min.
Género: Aventuras. Comedia. Drama | Infancia. II Guerra Mundial. Remake
Nivel recomendado: estudiantes de 1º y2º ESO
Mientras tiene lugar la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), otra contienda se libra en un rincón del campo francés: dos bandas de chicos de dos aldeas próximas luchan por el dominio de su territorio.
En una de esas batallas, Lebrac, un chico de trece años, conflictivo pero de gran corazón, tiene una idea brillante: arrancar los botones de la ropa de los prisioneros para que vuelvan a sus casas vencidos y humillados. Remake de un film de mismo título del año 1962. (FILMAFFINITY)
4. Coco avant Channel ( Coco, de la rebeldía a la leyenda de Channel)
Año: 2009 Director: Anne Fontaine
Duración: 110 min.
Género: Drama | Biográfico. Moda
Nivel recomendado: estudiantes de 2º ESO
Se centra en los años de aprendizaje de la gran diseñadora de moda y muestra cómo una joven de familia muy modesta, autodidacta pero dotada de una personalidad excepcional, llega a ser un símbolo de éxito y libertad, creando la imagen de la mujer moderna. (FILMAFFINITY)
5. Les héritiers (La profesora de historia)
Año: 2014 Director: Marie-Castille Mention-Schaar
Duración: 100 min.
Género: Drama | Colegios & Universidad. Adolescencia. Enseñanza.
Nivel recomendado: estudiantes de 2º, 3º y 4º ESO
Anne Gueguen es una profesora de Historia de instituto que además se preocupa por los problemas de sus alumnos.
Este año, como siempre, Anne tiene un grupo difícil. Frustrada por su materialismo y falta de ambición, Anne desafía a sus alumnos a participar en un concurso nacional sobre lo que significa ser adolescente en un campo de concentración nazi.
Anne usa toda su energía y creatividad para captar la atención de sus alumnos y motivarlos. A medida que el plazo se acerca, los jóvenes comienzan a abrirse a los demás y a creer en sí mismos.
Un proyecto que cambiará sus vidas. (FILMAFFINITY)
6. Intouchables (Intocable)
Año: 2011 Director: Olivier Nakache, Eric Toledano
Duración: 109 min.
Género: Comedia dramática. Discapacidad. Amistad
Nivel recomendado: estudiantes de 3º y 4º ESO
Philippe, un aristócrata millonario que se ha quedado tetrapléjico a causa de un accidente de parapente, contrata como cuidador a domicilio a Driss, un inmigrante de un barrio marginal recién salido de la cárcel.
Aunque, a primera vista, no parece la persona más indicada, los dos acaban logrando que convivan Vivaldi y Earth Wind and Fire, la elocuencia y la hilaridad, los trajes de etiqueta y el chándal.
Dos mundos enfrentados que, poco a poco, congenian hasta forjar una amistad tan disparatada, divertida y sólida como inesperada, una relación única en su especie de la que saltan chispas. (FILMAFFINITY)
7. Jeux d’enfants (Quiéreme si te atreves)
Año: 2003 Director: Yann Samuell
Duración: 93 min.
Género: Romance. Drama. Comedia | Drama romántico
Nivel recomendado: estudiantes de 3º y 4º ESO
Lo que comenzó como un juego de infancia entre Sophie y Julien, un juego de atrevidos retos, con el tiempo se ha convertido en una forma de vida. Sophie y Julien llevan ese juego hasta el límite, se burlan de todo y de todos y se hacen daño deliberadamente.
Moderno cuento de hadas que relata una grotesca y hermosa relación de amor-odio. (FILMAFFINITY)
8. Entre les murs ( La clase)
Año: 2008 Director: Laurent Cantet
Duración: 128 min.
Género: Drama | Enseñanza. Colegios & Universidad. Adolescencia
Nivel recomendado: estudiantes de 3º y 4º ESO
François es un joven profesor de lengua francesa en un instituto conflictivo, situado en un barrio marginal.
Sus alumnos tienen entre 14 y 15 años, y no duda en enfrentarse a ellos en estimulantes batallas verbales; pero el aprendizaje de la democracia puede implicar auténticos riesgos.
Al comenzar el curso, los profesores, llenos de buenas intenciones, deseosos de dar la mejor educación a sus alumnos, se arman contra el desaliento. Pero la abismal diferencia de cultura y de actitud choca violentamente en las aulas, que no son más que un microcosmos de la Francia contemporánea.
Por muy divertidos que sean a veces los alumnos, sus comportamientos pueden cortar de raíz el entusiasmo de un profesor.
La tremenda franqueza de François sorprende a sus alumnos, pero su estricto sentido de la ética se tambalea cuando los jóvenes empiezan a no aceptar sus métodos. (FILMAFFINITY).
9. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Amélie)
Año: 2001 Director: Jean-Pierre Jeunet
Duración: 120 min.
Género: Comedia. Drama
Nivel recomendado: estudiantes de 4º ESO
Amelie no es una chica como las demás. Ha visto a su pez de colores deslizarse hacia las alcantarillas municipales, a su madre morir en la plaza de Nôtre-Dame y a su padre dedicar todo su afecto a un gnomo de jardín. De repente, a los veintidós años, descubre su objetivo en la vida: arreglar la vida de los demás.
A partir de entonces, inventa toda clase de estrategias para intervenir en los asuntos de los demás: su portera, que se pasa los días bebiendo vino de Oporto; Georgette, una estanquera hipocondríaca, o «el hombre de cristal», un vecino que sólo ve el mundo a través de la reproducción de un cuadro de Renoir. (FILMAFFINITY).
10. La môme. La vie en rose (La vida en rosa)
Año: 2001 Director: Olivier Dahan
Duración: 140 min.
Género: Drama. Musical | Biográfico. Años 50. Años 60
Nivel recomendado: estudiantes de3º y 4º ESO
Biografía de la famosa cantante francesa Edith Piaf (1915-1963): su infancia, su adolescencia y su ascensión a la gloria.
De los barrios bajos de París al éxito de Nueva York, la vida de Edith Piaf fue una lucha por sobrevivir y amar.
Creció en medio de la pobreza, pero su voz mágica y sus apasionados romances y amistades con las grandes personalidades de la época (Yves Montand, Jean Cocteau, Charles Aznavour, Marlene Dietrich, Marcel Cerdan) hicieron de ella una estrella mundial. (FILMAFFINITY).
Sophie Fernández
Profesora de Francés